Chean-Marie Spitzmacher, président adchoint du Football Club de Schlapsheim: Verdami, ch'te chure ils sont bien ces mecs il leur manque juste le doseur à picon am orsch und s'esch regliert.

Dchonnie Be-good-ie, Didche (D.J.) de la discothèque "D' Gomplex": Humm!! Bonzoir ce soir mesdames et temoiselles, ici en direct liveeeuuu !!! euh en fait non rien.

Fritz Rodi-näse, viticulteur et alcoolique : Was esch? Qu'est--ce que ch'entend il veulent nous oblicher à boire des canettes!!! Verdami, Moi che pois 8 litres de pinards tous les chours et chamais che poirais de la biere....

Christine Brafo : je dis que c'est bien, les filles, parce que y en a maaaarre des mecs qui boivent pas, y en aaa maaaarre des looopettes qui se mettent de la crème hydratante et qui boivent de ice tiiiiii et des perrier rondelles!!! Meeeeeerde les mecs quoi, faut boire, hein les fillles, hein? hein les fiiiiiilles, ououh? ouhouh? Hééééé?!!! Oh?!!! Y a quequ'un!!! OOOHHHH?!!!! OUHOUHH!!!??? QUI C'EST QUI ME RAMEEEENE?!!!

Du côté de Old Trafford, le célèbre stade-domicile du plus grand club de transylvanie, c'est Wayne Rooney Igor qui nous livre ses impressions : "GNNNNGNNNNNGNNNN"*

  • La rédaction tient à préciser que sans traducteur Alsacien-Gogol, nous n'avons pas pu traduire le fond de la pensée du sympathique mais effrayant Wayne. Toutefois, le médecin officiel du club de Munstercheese United, le docteur Frankensteinmuller a précisé : "Wayne utilise beaucoup sa tête, surtout dans les contacts avec celles des autres. Si j'avais su, je lui aurai greffé un bout de cervelle. Il m'en reste un bout de celle de Cantona. Ca peut toujours servir."

Enfin, notons tout de même la réaction on ne peut plus positive de Berti Gerdmullerderbombe de Schwindratrutschestheim qui nous livre un témoignage positif :

"Depuis que j'ai arrété la bière sans alcool, la fête est plus folle. Je rigole aux blagues de Michel Leeb, je trouve Roger Siffer raffiné et toutes les femmes sont belles, surtout les boudins. C'est un bonheur continu (sauf au reveil). J'ai perdu mon boulot mais c'est pas grave et mes enfants ne veulent plus me voir, mais c'est pas grave, c'est des ptis cons.. Et puis maintenant, j'ai pleins de potes, même dans la police et dans la gendarmerie. Et j'ai plus besoin d'aller à Rust parce que c'est Europa park dans la tête dès 11h00 du mat puis dans l'estomac vers 17h00. Et maintenant, je supporte la charcuterie au pti dej (par contre, je supporte plus rien à manger après 11h15 à peu près). En plus, depuis que j'ai arrété la bière sans alcool, je suis devenu une celebrité : ça m'a permis de passer à la télé pour témoigner, chez Delarue entre un atteint de T.O.C, une mère infanticide et des siamois gogo dancers...
Et la semaine prochaine, je fais une émission sur M6 : "On a échangé nos mamans (contre un rotweiller)"